Spanish Fact Sheets

    Hojas informativas españolas

    "Spotted Wing Drosophila" (espanol)

    spotted wing drosophila

    La mosca Drosophila de manchas en las alas (“Spotted Wing Drosophila”, SWD) es una nueva peste en Utah que puede infestar frutas inmaduras (precosecha), maduras, muy maduras, y frutas podridas.
    Download

    "Squash Bug" (espanol)

    squash bug

    En Utah, el squash bug (bicho de calabaza) es una peste que afecta principalmente a las calabazas o calabacines. Los daños a la planta incluyen necrosis de las hojas, frutas con cicatrices, y que las frutas se marchiten rápidamente.
    Download

    Avispas "chaqueta amarilla," avispones y avispas de papel

    avispas de papel

     Las avispas “chaqueta amarilla” o vespula (“yellowjackets”), avispones (“hornets”) y avispas de papel (“paper wasps”) son avispas sociales estrechamente relacionadas que son comúnmente encontradas en Utah
    Download

    Chinches de  Cama (Bed Bugs): Para profesionales en el control de pestes

    chinches de cama

    Los chinches de cama son uno de los insectos de interiores más difíciles de erradicar; tácticas estándares de control de insectos no eliminarán una infestación. El control de chinches de cama es intensivo, y un mínimo de dos visitas, separadas por 10 ó14 días, es mandatario.
    Download

    Fuego bacteriano del manzano y el peral (Erwinia amylovora)

    fuego bacteriano

    Es una enfermedad causada por la bacteria Erwinia amylovora. Las especies en la familia Rosaceae son susceptibles, especialmente los manzanos, el peral, la piracanta y el cotoneaster
    Download

    Hemiptera Beneficiosos: Damsel Bugs

    damsel bug

    Los “damsel bugs” son insectos depredadores generalistas que comen una gran variedad de presas incluyendo huevos de insectos, orugas, ácaros y áfidos. Estos insectos beneficiosos se encuentran en jardines, y en muchos campos de cosecha.
    Download

    La Arana Hobo

    la arana hobo

     Las arañas hobo construyen telarañas en forma de embudo (funnel web) para atrapar a sus presas. Las arañas hobo raramente se encuentran en la superficie y son malas escaladores, pero son consideradas corredoras rápidas.
    Download

    Plagas Frutales: Pera

    pera

    Plagas Frutales: Albaricoque

    apricot

    Plagas Frutales: Cereza

    cereza

    Plagas Frutales: Ciruela

    ciruela

    Plagas Frutales: Durazno-Nectarina

    duraznoa

    Plagas Frutales: Manzana

    manzana

    Polilla de la Manzana

    polilla de la manzana

    La polilla de la manzana es la principal plaga de manzana y pera en Utah. Etapa de Daño: túneles de larvas en la fruta. Etapa de vigilancia: polilla adulta.
    Download

    Termitas Subterraneas

    termita subterraneas

     Las termitas comen y digieren celulosa, y son atraídas a la humedad o madera en descomposición. Las termitas subterráneas necesitan del contacto de madera-suelo y construyen tubos de lodo para mantenerse protegidas.
    Download

    El manejo de la temperatura en los tuneled altos

    los tuneled altos

    Los túneles altos han demostrado ser un método efectivo para extender la estación de crecimiento para una variedad de cultivos de alto valor en una gama diversa de climas.
    Download

    Fechas Sugeridas para Plantar Vegetales en la Region de "Wasatch Front"

    fechas sugeridas

    Seguidamente se ofrecen fechas sugeridas para plantar vegetales durante un año típico en la región de “Wasatch Front”. Por supuesto cada estación tiene sus propias condiciones de clima.
    Download

    La construccion de un tunel alto de polietileno de bajo costo

    la construccion de un tunel alto

    Un túnel alto de polietileno está diseñado para la gestión intensiva de un área pequeña. Por consiguiente, la selección del sitio es crucial. Los túneles deben estar ubicados en los suelos bien drenados que son fértiles y libres de patógenos serios, malas hierbas y otros problemas. 
    Download

    La lechuga en los tuneles altos de Utah

    lechuga

    La demanda para la lechuga fresca y de producción local está en aumento. El túnel alto lo hace posible cultivar la lechuga 6 a 8 meses antes y después de la temporada de la producción al aire libre.
    Download

    La produccion de la calabaza de verano dentro del tunel alto

    calabaza

    Se puede cultivar con éxito la calabaza de verano en el túnel alto y puede ser un cultivo vegetativo valioso que diversifica las operaciones agrícolas de tamaño pequeño y de tiempo parcial.
    Download

    La produccion de las fresas en cepellon

    las fresas

    Las plantaciones de las fresas en una colina anual se establecen generalmente por usar las plantas recién excavadas o las plantas “frigo” (latentes y conservadas en frío).
    Download

    La produccion de las fresas utilizando el tunel alto

    las fresas

    Las fresas locales y frescas son siempre un favorito en los mercados de productores y en los puestos ambulantes. Las fresas crecen mejor en las temperaturas alrededor de 70 a 75˚ F (21 a 24˚ C).
    Download

    Las frambuesas de otono en los tuneles altos

    las frambuesas

    Se ha demostrado que los túneles altos son una manera eficaz para extender la temporada de crecimiento de la frambuesa en Utah y otras áreas de los Estados Unidos.
    Download

    Presupuesto de las calabazas tempranas en los tuneles altos 2011

    calabazas

    Presupuesto de las frambuesas del otono en el tunel alto 2010

    las frambuesas

    Presupuesto de las fresas que producen en junio cultivadas en el tunel alto 2010

    las fresas